in Search
Welcome to Neopoleon - Sign in | Join | Help
Navigation: Home | Forums | Galleries

Seeing Star Wars Again for the First Time

I’m going crazy this week. My stress level has hit, if not an all time high, then at least a nice peaky sort of thing. It’s mainly centered around The Code Room. We’ve been having some “issues” getting our funding. There’s been some fantastically good news this week about The Code Room as well, but I’m keeping quiet about that until it actually happens.

My inbox has been overflowing. Actually, both inboxes have. While on the subject, I vote that we change the plural to inboxen. I like it better, and I’m feeling impulsive right now.

My phone keeps ringing. I know that that’s what it was designed to do, but sometimes I wish the damn thing would just choke on its own vomit. I know I could turn it off, but that would take away the satisfaction of complaining about it. Plus, it would be harder to play solitaire. My phone has solitaire. It’s awesome.

I haven’t even begun to deal with my “real” mail. Of all the administrative things in life I hate, nothing comes close to bothering me the way the national postal service does. I remember the days when they used to deliver letters. Now the only real customers of the USPS are all the banks trying to send my personal information (disguised as credit card applications) to identity thieves who go through my trash at night. I wish there were an opt-out system that left me out of the equation and sent my credit card applications directly to some identity theft clearinghouse somewhere. That’d be a real load off. Cut out the middleman, I say. Improve productivity while reducing costs and raising customer satisfaction.

Sometimes I wish I could just disappear for a week. Shut everything down, have all incoming email, mail, and telephone calls automatically sent to the binary netherworld of Information Intentionally Lost.

I can’t do that, though.

The one thing I can do at times like this is exercise. Like crazy. Lift heavy things that I would never otherwise want to lift, and then get on a stationary bicycle which has been designed to deliver all the fatigue of a real bike ride without the annoyance of pleasant scenery and fresh air.

When I’m on the bike, I watch stuff. Lately, I’ve been watching a lot of Battlestar Galactica (which was fantastic until the most recent episode, where it took a real dive).

Speaking of things to watch, I’m in Starbucks right now, and there’s a guy sitting next to me who keeps sticking his finger in his ear, twisting it around, pulling it out, and examining it. Each time he pulls it out, he uses his thumb to rub his finger and roll something around. Whatever it is that he’s pulling out of his ear, he’s absolutely mesmerized by it. Not in a show-off way, either. You don’t get the feeling that he’s waiting for someone to come by so that he can share his joy. No; this is a private party which just happens to be taking place three feet from me. Or, I should say, happened. He just left. Probably on his way home right now to make a diary entry about it.

Dear Diary,

You’ll never believe it. I was sipping my coffee in Starbucks today, and, on a whim, I stuck my finger in my ear. I’m not usually so impulsive, but it was like an animal took over. A primal identity buried deep beneath my cerebral cortex, down, way down deep in the darker recesses of the brain, far below what we call Mind, lurking in a shadow world that is controlled by pure instinct. A place where world view is dominated by smell rather than thought, where bloodlust obeys the law of the jungle and knows nothing of the written Laws of Man (oh, how puny they seem now in comparison).

When I pulled my finger from my ear, there was upon it a little fleck, a speck of something Special. I don’t know what it was. I wanted so much from it. I wanted to feel it, to smell it, and, perhaps, to eat it. Is it part of my soul?

I dipped my finger again in that mine of earish gold and brought out another fine specimen. What is happening to me? Why this change? Why now? Has this happened to others? I feel the universe opening up to me.

I think now that I shall become a monk. Retreat to the hills, live a simple life, and pull beautiful things out of my ear. There I will contemplate them, and my place in the world.

Will I find peace? Are there other holes in my body which would yield substances so interesting? I dare not hope for fear of disappointment.

Ah, glorious mystery – I surrender myself to thee.

An alternative theory, and one which is a little more realistic, is that he actually went to get a napkin so he could wipe the earwax off his finger.

Anyway, that’s not the point. I was talking about exercise, and I’d appreciate it if you’d get the hell out of my way and let me finish.

So, as I was saying, when I sweat, I like to watch things. Sometimes I just set up a mirror across the room so that I can watch my glistening body tense and pulse in response to the pumping motions I make with my weights. I’m built like an effin’ gladiatorial god, and watching myself work out is like watching a Men of Steel calendar come alive in my own living room. I’d describe it further, but your brain would probably pop from the excitement.

Jesus. Can I just finish? The title of the post says I’m going to talk about Star Wars (or at least implies it), and I haven’t even been able to get there yet. Stop thinking about my sweat-covered abs for a minute. Let’s keep on track here, people. You’re like Sea Monkeys with ADD. Seriously.

The other day, then, I watched something else – something other than Battlestar Galactica or my own super sexy body (I said drop it! we’ll never get through this if you can’t focus).

That something else was The Empire Strikes Back. And I watched it in French.

I watched it in French because I’ve memorized it in English, and that takes some of the spontaneity out of the experience. In French, it’s like watching a whole new movie. One in which someone who can actually act plays Luke Skywalker. It’s also cool because Harrison Ford’s deep, confident baritone voice was always one of his major drawbacks, and the French, masters of cinema that they are, recognized this and corrected the error by dubbing over his voice with a high-pitched nasally whine that makes him sound like an intense, angry pig who’s been sucking helium.

Atmospheric improvements aside, watching Empire in French made me think a lot more about what I was watching. Because my French is getting rusty, it takes extra effort now for me to understand everything being said, and the result is that I actually paid attention to all the dialogue as well as aspects of the story that I had always ignored.

I’m saving some observations for a later post (perhaps in comic form), but one that really struck me was centered around all this Wookiee business.

Here’s the deal. There’s a “Wookiee” whose name is “Chewbacca” who comes from a planet called “Kashyyyk” where everybody speaks a language called “Shyriiwook” (yes: that was a lot of embarrassing knowledge in one sentence, but it’s necessary (also, does anybody else hate it when fantasy/sci-fi writers add extra vowels and apostrophes in stupid places? what do we need three y’s and two i’s for? makes me want to kiiiick sooomeebody’s aaass)).

Does anybody else see the problem with this?

Think about these four words:

– Wookiee

– Chewbacca

– Kashyyyk

– Shyriiwook

If you can’t figure out what the problem is, then I’ll just spell it out for you: there’s no way in hell a wookiee could pronounce any of ‘em.

Have you ever heard Chewbacca make any of these sounds? It’s ridiculous. He can’t even say his own damn name. He could no sooner make a “chew” sound than he could “b” or “acca” sounds. Everything he says starts with either an “a” or an “r” and is typically followed by a few seconds of oscillation between those two letters.

How did a whole planet get called “Kashyyyk” when trying to pronounce the word would have probably killed the indigenous peoples as they choked on their own tangled fangs and tongues?

WTF? I’m sick of trying to understand life.

I quit.

Published Monday, September 05, 2005 9:10 PM by Rory

Filed Under: ,

Comments

 

JasonF said:

Maybe Chewie just has a speech impediment, or something. Everyone else on Kashyyyk made fun of him, so he chose to leave his hairy roaring family and lead the life as the side-kick to a smuggler rather than stay in Remedial Shyriiwook Speech Therapy night-school classes whilst maintaining his minimum-wage day job (due to his speech impediment) as a welder and droid technician on a planet where everyone lives in the treetops (1).

[yeah, it doesn't fit with George's story line, but...]

Now the Wookie's going to read this, and get all self-conscious and pissed off and stuff, and be like, "Aaarrrr. Ruuuuuuuhck-rrroooo. Arrroh-rrreeee". Maybe that was more of a Scooby-Doo dialect than Shyriiwook, but I think they have a common origin (like, oh, I don't know... Like, that they're both MAKE BELIEVE).

I also find it funny that everyone in Star Wars speaks BASIC (2), which is perceived as English for everyone in les Etats-Unis except Rory, who likes to listen to BASIC being rendered as French.

1. http://www.starwars.com/databank/location/kashyyyk/eu.html

2. http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_in_Star_Wars
September 5, 2005 10:18 PM
 

Phil Weber said:

September 5, 2005 11:55 PM
 

Rory said:

Phil -

I've updated the post to conform to your pedantic requirements :)
September 6, 2005 12:42 AM
 

Björn said:

You've actually discovered the Dutch plural of Inbox.

Nevermind...
September 6, 2005 9:44 AM
 

Matt Dickins said:

I support you in your plural inbox renaming. Just watched the code room pilot episode. Good one - just make sure it always stays available to download, being in the UK and I like my video to be on my computer.
September 6, 2005 9:52 AM
 

anonymouse said:

What's wrong with Inboxi?
September 6, 2005 10:22 AM
 

George said:

Well, I'm not sure about the plural of Inbox, but I definitely would describe your current attitude as Inboxily.

I'll attempt to use it in a sentence, but it's always hard to find just the right place to use such a powerfully descriptive word.

Rory's obsession with his Inboxen crept into his personal life and many did not appreciate his Inboxily behavior. In fact, some have thought about an Inboxectomy to rid this Inboxindated mind from the Inboxen's perilous clutches but when the concerns were voiced to this Inboxadated individual, Rory just smiiled Inboxily and winked.

If only we could find the golden lute!
September 6, 2005 3:06 PM
 

CGrrrrl said:

Has anyone noticed how well written this post was about nothing much? Seriously. There's no specific plot or structure, but it's certainly an entertaining (and fluid) read.

If only my tangential thoughts could seem so relevent.

Or at least interesting.

Thanks Rory.

Yeah, thanks for nothing. Thanks for like, ruining the curve for the rest of us. Whatever.
September 7, 2005 12:28 AM
 

CGrrrrl said:

Has anyone noticed how well written this post was about nothing much? Seriously. There's no specific plot or structure, but it's certainly an entertaining (and fluid) read.

If only my tangential thoughts could seem so relevent.

Or at least interesting.

Thanks Rory.

Yeah, thanks for nothing. Thanks for like, ruining the curve for the rest of us. Whatever.
September 7, 2005 12:29 AM
 

Charlie said:

1)I preffer 'The Box Of IN'. It gives it a more mystical feel about it.

2)Arent all those names listed just Basic translation for whatever the Wookie speak? I mean they don't spell Latvia Latvia in Latvia.

Ok I confused myself.

September 7, 2005 5:13 AM
 

Maya said:

I'm with CGrrrrl... Every time I start a new entry for my least entertaining blog I ask myself "what would Rory write?" and find myself abandoning the post altogether because I simply can't compete with the Master of Nothing let alone write to such standards. So yeah, thanks for all the inspiration, Rory.
September 7, 2005 6:31 AM
 

Rory said:

Charlie -

"Arent all those names listed just Basic translation for whatever the Wookie speak? I mean they don't spell Latvia Latvia in Latvia."

But the Latvians can probably make an "l" sound (and an "atvia" sound if pushed).

The problem here is that the wookiees couldn't possibly make the sounds.

Stop trying to ruin my hardcore news story.
September 7, 2005 6:45 PM
 

Larry O'Brien said:

You write a post about watching Star Wars in _French_ and you make fun of an unpronounceable language?

Sheesh. It's obvious that, just like French, the problem is that the English transliteration loses the subtleties of pronunciation. So it's _spelled_ "Kashyyyk" but it's _pronounced_ "RRRRAAWWWRRRR!!!!" Just like French, where things are spelled using (mostly) respectable letters, but everything is pronounced with variations of the sounds "OO" "EH" and phlegm-hacking.

So here's my French story: I'm in Paris and we want to go to some fancy restaurant and be fed terrifying foods (which worked out perfectly: Tina ordered what she thought was a "green salad" and got a bowl of raw livers). So Tina sez "Call and make a reservation." After checking to see if she was serious, I said "Okay, but I'm going to make the reservation for 8 because that's the time the phrasebook uses."

Amazingly, the guy on the other end says "EH. OOH ACCH POO LE VWOOPECCH WAAA?" in a bored but generally encouraging tone. So I say my last name, in what I imagine is the local manner: "OH BREE AWN". And there's a shocked "EH?" So I try again. And again. Three times. And then there's a Gallic sigh and in perfect condescending English the guy sez "Just pronounce it regularly."
September 7, 2005 6:47 PM
 

Mehul Harry said:

Rory,

After I signed up thru this site, I get much less crap mail.

http://www.optoutprescreen.com

http://www.kuro5hin.org/story/2004/3/1/13940/79585

-Mehul
September 7, 2005 8:18 PM
 

The guy at Starbucks said:

Ear wax is fascinating. The consistency. The color. The aroma. What other uses might it have? What if we collected and consolidated ear wax? Could it replace fossil-fuel based grease in our future fuel-cell cars? I wish that guy next to me would quit staring though. He obviously doesn't have such poignant thoughts as mine. I'll bet his thoughts are the shallow type -- like trying to make sense out of Star Wars movies. Putz.
September 9, 2005 2:17 AM
 

Mark Miller said:

Ah, Star Wars in French. Your description of the voice for Han Solo was hilarious! Reminds me of how Douglas Adams used to write.

And I suppose the pivotal scene in Empire sounded like this?:

Vader: Obi-Wan ne tu a jamais dit. Luke, je suis ton pere.

Luke: Non! Il n'est pas possible!

Vader: Luke, recherches ton sentiments. Tu saves que c'est vrai.

Luke: NOOOOOOOOOOOON!!!! NOOOOOOOOON!!!!

Vader: Joignes-moi, et nous regnerons la galaxie ensemble comme pere et fils!

Luke: Je ne vous joindrai jamais!

(special thanks to Google's language translation tool)

The whole thing about Chewbacca reminded me of an episode of South Park where Eric Cartman sued for sexual harrasement. He went up against Jonny Cochrane, with his "Chewbacca defense": (he pulls down a screen with a picture of Chewbacca on it) "This is Chewbacca. He comes from the planet 'Kishick'. Why am I talking about this? It does NOT-MAKE-SENSE. Chewbacca comes from the planet Kishick, but he's flying around in the Millennium Falcon. It does NOT-MAKE-SENSE. If it makes no sense, you must acquit!"

The message? It doesn't have to make sense. Just enjoy the movie.
September 9, 2005 9:20 AM
 

Mark Miller said:

By the way, what did Vader sound like?
September 9, 2005 10:30 AM
 

Anonymous said:

In my open cube, I choke on my laughter.
September 19, 2005 6:51 PM
 

TrackBack said:

Hottie Update #2
September 13, 2005 12:02 AM
 

TrackBack said:

Hottie Update #2
September 16, 2005 1:26 AM
New Comments to this post are disabled

About Rory

I *own* this site, you loser.